1 00:00:10,480 --> 00:00:17,660 Ulurkan tangan Anda dan potong anginnya 2 00:00:17,661 --> 00:00:22,330 Gambarlah peta Anda sendiri 3 00:00:26,920 --> 00:00:33,590 Sementara kita menjalani hari-hari kita seperti lautan badai 4 00:00:33,591 --> 00:00:40,060 Bahkan nilai-nilai yang kita ciptakan akan runtuh 5 00:00:40,061 --> 00:00:46,350 Siapa yang tahu kalau kompas menunjuk ke arah yang benar? 6 00:00:46,351 --> 00:00:49,730 Tidak ada yang bisa mengatakan dengan pasti 7 00:00:49,731 --> 00:00:56,240 Jika Anda bernapas dalam-dalam dan menutup mata 8 00:00:56,241 --> 00:01:03,200 Apa yang akan muncul adalah jalan yang akan diungkapkan oleh jiwa Anda 9 00:01:03,201 --> 00:01:09,840 Ulurkan tangan Anda dan potong anginnya 10 00:01:09,841 --> 00:01:14,510 Singkirkan kegelapan 11 00:01:15,510 --> 00:01:22,720 Saya melakukannya untuk saya, dan Anda juga, bukan? 12 00:01:22,721 --> 00:01:26,600 Dan saya siap untuk itu 13 00:01:26,601 --> 00:01:32,360 Dengan dukungan seseorang yang dapat saya andalkan 14 00:01:32,361 --> 00:01:39,070 Raih masa depan yang melebihi imajinasi Anda 15 00:01:39,071 --> 00:01:45,789 Ulurkan tangan Anda dan potong anginnya 16 00:01:45,790 --> 00:01:51,420 Singkirkan kegelapan 17 00:01:51,421 --> 00:01:58,630 Kita akan pergi kemanapun kita ingin pergi, air mata dan keraguan menemani kita 18 00:02:13,930 --> 00:02:17,610 Serangan Luffy dan Kaido bertabrakan dengan kekuatan penuh 19 00:02:19,860 --> 00:02:25,280 Apakah ada kemungkinan kamu bisa mengalahkanku?! 20 00:02:27,530 --> 00:02:29,460 Selama keringat masih berdetak di dalam diriku 21 00:02:30,280 --> 00:02:32,790 Peluangnya tidak terbatas! 22 00:03:13,950 --> 00:03:17,370 Karena aliran Haki dari mereka, langit terbelah 23 00:03:17,371 --> 00:03:20,050 Hal ini mengubah jalannya perang 24 00:03:20,870 --> 00:03:22,720 ...Sementara itu, Momonosuke sedang mencoba 25 00:03:22,721 --> 00:03:27,430 Terbang untuk menghentikan Onigashima menuju \N...menuju Ibukota Bunga. Tapi 26 00:03:37,930 --> 00:03:40,110 !M-Momonosuke-kun 27 00:03:40,520 --> 00:03:42,190 Pegang langit! 28 00:03:42,520 --> 00:03:43,690 Tahan? 29 00:03:44,400 --> 00:03:46,530 Dengar, Momonosuke-kun! 30 00:03:46,780 --> 00:03:48,820 Kamu adalah seekor naga sekarang! 31 00:03:49,320 --> 00:03:52,790 Anda adalah seekor naga besar yang terbang di langit 32 00:03:53,910 --> 00:03:56,670 Aku... seekor naga! 33 00:03:57,990 --> 00:03:59,079 ...dan tercipta 34 00:04:00,210 --> 00:04:01,590 Penarikan! 35 00:04:04,710 --> 00:04:06,930 Naga tidak bisa terbang! 36 00:04:07,130 --> 00:04:10,470 ...sebaliknya, Anda membuat awan dan menahannya 37 00:04:12,010 --> 00:04:13,770 Dan berlari melintasi langit! 38 00:04:14,180 --> 00:04:16,140 Inilah yang dilakukan naga! 39 00:04:21,190 --> 00:04:24,900 aku terbang! 40 00:04:25,730 --> 00:04:27,990 ...nama awan ini adalah... 41 00:04:33,320 --> 00:04:34,950 Awan api! 42 00:04:38,870 --> 00:04:43,090 "Situasinya semakin intens! Akhir dari Onigashima!" 43 00:04:56,260 --> 00:04:58,100 Saya berhasil! 44 00:04:58,101 --> 00:05:00,650 Saya akan terus bergerak maju! 45 00:05:02,060 --> 00:05:05,780 Ya! Mari menepati janji kita pada Loyalitas 46 00:05:06,350 --> 00:05:08,690 Kami akan menghentikan Onigashima bersama-sama! 47 00:05:08,691 --> 00:05:12,740 Aku akan menyelamatkan Negara Wano! 48 00:05:14,240 --> 00:05:17,290 Anda menggigit Yonko! 49 00:05:21,660 --> 00:05:24,460 Apakah ada sesuatu di dunia ini yang masih membuatmu takut? 50 00:05:41,140 --> 00:05:42,060 ...k 51 00:05:42,270 --> 00:05:43,440 Tidak! 52 00:05:45,940 --> 00:05:47,730 Anda bisa terbang! 53 00:05:48,310 --> 00:05:49,320 Ya! 54 00:05:55,820 --> 00:05:57,290 ...Hentikan Onigashima 55 00:05:58,409 --> 00:05:59,790 Tanggung jawab Anda! 56 00:06:02,500 --> 00:06:05,090 ...Adapun Kaido... 57 00:06:07,830 --> 00:06:09,510 ...Aku akan mengalahkannya 58 00:06:09,840 --> 00:06:12,430 Bagaimanapun caranya! 59 00:06:18,430 --> 00:06:19,520 ... Ayo pergi 60 00:06:19,850 --> 00:06:21,690 Ayolah, Yamato! 61 00:06:21,691 --> 00:06:24,190 Ya! Aku akan ikut denganmu 62 00:06:30,190 --> 00:06:31,950 Bulan itu indah! 63 00:06:32,440 --> 00:06:34,700 Dengar, Momonosuke-kun 64 00:06:35,030 --> 00:06:38,409 Saat pertempuran ini selesai, kita harus mengadakan pesta mengamati bulan 65 00:06:39,450 --> 00:06:42,159 Ada batu berjatuhan di depan kita! Ini sangat besar 66 00:06:42,160 --> 00:06:43,030 Apa?! 67 00:06:43,031 --> 00:06:44,620 !Menghindar ke kiri 68 00:06:45,120 --> 00:06:46,659 Apa?! 69 00:06:46,660 --> 00:06:51,090 Naga tidak bisa berbalik secara tiba-tiba! 70 00:06:52,540 --> 00:06:56,220 Bagus! Anda mulai terbiasa menjadi naga 71 00:06:58,970 --> 00:06:59,680 Tunggu! 72 00:07:06,440 --> 00:07:07,480 Jangan panik! 73 00:07:07,481 --> 00:07:09,400 Tahan dan geser saja! 74 00:07:19,910 --> 00:07:22,710 Yamato! Batuan berjatuhan satu demi satu 75 00:07:22,711 --> 00:07:25,710 Ya, ini bukan longsoran batu biasa! 76 00:07:29,040 --> 00:07:31,460 Lihat, Momonosuke-kun! 77 00:07:36,130 --> 00:07:38,340 Ini tidak normal! 78 00:07:38,720 --> 00:07:41,130 Pulau itu runtuh! 79 00:07:41,131 --> 00:07:42,220 Apa?! 80 00:07:42,590 --> 00:07:44,810 Apakah ini sebuah masalah? 81 00:07:46,430 --> 00:07:47,560 ...Apakah mungkin? 82 00:07:48,180 --> 00:07:50,360 ...itulah kekuatan Kaido 83 00:07:50,560 --> 00:07:52,230 Melemah? 84 00:07:52,850 --> 00:07:55,820 Awan api yang diciptakan Kaido tidak stabil 85 00:07:55,821 --> 00:07:59,240 Tidak dapat menopang pondasi batu yang retak 86 00:08:03,070 --> 00:08:06,960 Jangan mati sampai aku membunuhmu kali ini 87 00:08:07,330 --> 00:08:09,460 Topi Jerami! 88 00:08:53,160 --> 00:08:55,500 Pulau ini akan terus runtuh! 89 00:08:55,501 --> 00:08:57,590 Pertarungan akan menjadi lebih intens 90 00:08:57,591 --> 00:08:58,720 Iya! 91 00:09:08,930 --> 00:09:11,600 Artinya, Luffy lebih unggul sekarang? 92 00:09:11,601 --> 00:09:14,230 Ya, dia akan menang! 93 00:09:14,560 --> 00:09:16,860 Ayo lakukan saja tugas kita! 94 00:09:36,880 --> 00:09:38,510 Terima kasih, Yamato! 95 00:09:38,880 --> 00:09:41,300 Merupakan suatu kehormatan untuk melindungi Anda! 96 00:09:43,090 --> 00:09:44,390 ...Momonosuke-kun 97 00:09:45,050 --> 00:09:47,520 Sulit untuk melakukan tugas kita sekarang 98 00:09:48,220 --> 00:09:50,190 Pulau itu runtuh dan bebatuan berjatuhan darinya 99 00:09:50,810 --> 00:09:54,440 Jika salah satu dari mereka jatuh ke kota, banyak orang yang akan terluka 100 00:09:54,730 --> 00:09:56,310 Kalau begitu kita harus bergegas! 101 00:09:56,311 --> 00:09:59,860 Saya tidak peduli apa yang mungkin terjadi pada saya! 102 00:10:04,610 --> 00:10:10,330 Aku tidak akan membiarkan sesuatu yang begitu berbahaya terbang ke Ibukota Bunga! 103 00:10:11,410 --> 00:10:14,170 Jangan lakukan itu, Momonosuke-kun! 104 00:10:17,620 --> 00:10:21,630 Saya menjadi lebih besar untuk menghentikan pulau ini 105 00:10:22,250 --> 00:10:24,590 Tidak, Momonosuke-kun! 106 00:10:25,090 --> 00:10:27,180 Anda tidak bisa menghentikannya seperti ini! 107 00:10:27,720 --> 00:10:29,640 Tapi waktu hampir habis! 108 00:10:30,010 --> 00:10:33,190 Lihat! Ibukotanya sangat dekat sekarang 109 00:10:33,560 --> 00:10:36,310 Anda akan mencapainya dalam waktu kurang dari lima menit! 110 00:10:36,311 --> 00:10:38,570 Lalu ciptakan awan api! 111 00:10:39,100 --> 00:10:41,530 Awan besar seperti naga itu 112 00:10:41,770 --> 00:10:44,530 Itu yang membuat Kaido bisa menggerakkan Onigashima! 113 00:10:44,900 --> 00:10:49,700 Untuk mendorongnya, Anda harus membuat awan api yang lebih kuat dari miliknya! 114 00:10:49,701 --> 00:10:53,120 Itu tidak mungkin! saya tidak bisa 115 00:10:53,660 --> 00:10:56,000 Saya baru saja belajar terbang! 116 00:10:56,290 --> 00:11:00,420 Selain itu, saya tidak perlu memiliki kemampuan yang sama dengannya 117 00:11:00,421 --> 00:11:04,220 !Tetapi Anda bisa membuat awan api\N!Saya yakin Anda bisa 118 00:11:05,170 --> 00:11:08,140 Jadi ayo kita lakukan! 119 00:11:12,640 --> 00:11:15,020 Terserah kita sekarang 120 00:11:15,470 --> 00:11:18,400 Situasinya lebih serius dari yang kami perkirakan! 121 00:11:18,940 --> 00:11:22,400 Meskipun itu terjadi sesuai rencana Kaido 122 00:11:23,020 --> 00:11:25,610 Akan ada banyak korban di ibu kota 123 00:11:25,980 --> 00:11:30,620 Dalam skenario terburuk, kekuatan Kaido gagal karena suatu alasan 124 00:11:31,070 --> 00:11:35,160 Awan api akan hilang! Dan Onigashima akan bertabrakan dengan tanah 125 00:11:35,740 --> 00:11:40,290 Ada banyak sekali senjata di Onigashima! 126 00:11:40,291 --> 00:11:41,920 Dan bahan peledak juga! 127 00:11:40,300 --> 00:11:41,920 {\pindah(321,55,317,225)\fs28\candH6E0F73 128 00:11:45,550 --> 00:11:48,970 Onigashima seperti bom besar sekarang! 129 00:11:48,971 --> 00:11:54,220 Jaraknya sangat dekat sekarang, tidak ada cukup waktu bagi orang untuk mengungsi dari ibu kota 130 00:11:54,221 --> 00:11:56,350 Jika pulau itu jatuh 131 00:11:56,680 --> 00:11:58,980 Semua musuh dan sekutu kita akan mati 132 00:12:05,690 --> 00:12:07,910 ...itu bagus 133 00:12:37,100 --> 00:12:39,730 Semua orang juga ada di Ibukota Bunga! 134 00:12:40,310 --> 00:12:43,190 !Apa?! Kalau begitu kita harus menghentikan Luffy 135 00:12:44,910 --> 00:12:46,610 Kamu bodoh! 136 00:12:47,900 --> 00:12:52,410 Dia mempertaruhkan segalanya, memikul beban berat di pundaknya 137 00:12:53,070 --> 00:12:56,950 Hanya dia yang bisa menggulingkan Kaido! 138 00:12:59,450 --> 00:13:02,250 Kita tidak seharusnya memberitahunya tentang situasi ini! 139 00:13:02,750 --> 00:13:06,710 Kita akan melewati krisis ini tanpa ada yang mengetahuinya! 140 00:13:44,870 --> 00:13:47,500 Laser kadal bodohmu tidak bisa mengenaiku! 141 00:13:47,501 --> 00:13:49,590 Tiga sekaligus! 142 00:13:49,920 --> 00:13:52,760 Serangkaian sinar 143 00:13:53,130 --> 00:13:54,800 !Jalan di angkasa! 144 00:14:00,350 --> 00:14:02,640 Saya bisa melawan gravitasi dengan mudah! 145 00:14:02,641 --> 00:14:05,390 Tarian yang luar biasa! 146 00:14:05,391 --> 00:14:09,730 Tapi kamu tidak sebaik aku! Saya seorang bintang besar! 147 00:14:09,731 --> 00:14:14,110 Perbesar, perbesar, perbesar, perbesar, perbesar, perbesar, perbesar 148 00:14:14,111 --> 00:14:18,240 Saya bisa menyanyi dan menari, saya yang terbaik! 149 00:14:18,241 --> 00:14:20,580 Kekuatan, kecepatan! 150 00:14:20,581 --> 00:14:22,910 Dan kekuatan! 151 00:14:22,911 --> 00:14:27,250 Saya adalah ancaman rangkap tiga, itulah ketakutan saya! 152 00:14:30,290 --> 00:14:33,130 Teknik rahasiaku telah diaktifkan! 153 00:14:33,131 --> 00:14:34,760 Serangan puisi! 154 00:14:37,090 --> 00:14:39,350 Konfirmasikan serangan tambahan! 155 00:14:50,560 --> 00:14:54,200 ...Sial... Aku mendapat pukulan telak 156 00:14:54,530 --> 00:14:58,660 ...Saya pikir beberapa tulang rusuk saya patah 157 00:15:03,790 --> 00:15:06,380 Bukan tulang rusukku...apakah punggungku? 158 00:15:06,660 --> 00:15:08,380 Mungkin leherku? 159 00:15:16,630 --> 00:15:20,930 Musuhnya kuat, sehingga dia menjadi mangsa yang baik 160 00:15:21,930 --> 00:15:23,640 Gaya Tiga Pedang! 161 00:15:25,350 --> 00:15:27,980 !1080 pon Meriam Phoenix 162 00:15:36,780 --> 00:15:39,120 !360 pon Meriam Phoenix 163 00:15:52,000 --> 00:15:54,840 Saya memotong salah satu kabel Anda untuk memulai 164 00:15:56,170 --> 00:15:57,300 ... persetan denganmu 165 00:15:58,970 --> 00:16:00,760 Persetan denganmu! 166 00:16:01,340 --> 00:16:05,060 Apa?! Apakah ada rasa gugup pada duri itu? 167 00:16:06,350 --> 00:16:07,850 .Saya merasakan sakit 168 00:16:08,520 --> 00:16:11,230 Rasa sakit yang tidak bisa dihapuskan! 169 00:16:33,960 --> 00:16:37,340 Aku tidak akan membiarkan sehelaipun rambutmu tertinggal di tanah 170 00:16:42,470 --> 00:16:44,060 Apakah itu kekuatan dinosaurus? 171 00:16:44,430 --> 00:16:45,470 Ya 172 00:16:45,760 --> 00:16:48,020 Itu hanyalah sebuah contoh kecil 173 00:17:03,030 --> 00:17:06,160 Turun! Raja-sama sangat marah 174 00:17:15,040 --> 00:17:17,460 Dia pemarah! 175 00:17:17,461 --> 00:17:20,640 Saya ceria dan bahagia! 176 00:17:24,260 --> 00:17:27,310 Saya menerima pukulan serius! 177 00:17:46,200 --> 00:17:47,370 Zoro! 178 00:17:47,780 --> 00:17:50,460 Apa yang terjadi padamu?! 179 00:17:52,790 --> 00:17:54,790 ...Raja apinya 180 00:17:55,000 --> 00:17:58,380 Dia bukan salah satu bintang besar tanpa alasan 181 00:17:58,830 --> 00:18:00,760 ...Dia kuat 182 00:18:01,130 --> 00:18:02,760 Itu tidak mengejutkan saya 183 00:18:02,920 --> 00:18:05,260 Apa yang terjadi di lantai? 184 00:18:05,261 --> 00:18:08,640 ...Ini pertarungan yang sangat besar dan menentukan 185 00:18:10,140 --> 00:18:11,260 Apakah Anda memerlukan bantuan? 186 00:18:11,261 --> 00:18:14,110 Tidak, aku tidak membutuhkannya! 187 00:18:19,360 --> 00:18:22,320 Sialan kamu, Raja! 188 00:18:22,321 --> 00:18:26,200 !Berhenti menyerang secara acak!\N!Kau potong pantatku! 189 00:18:26,201 --> 00:18:28,740 .Kuharap itu lehermu 190 00:18:31,580 --> 00:18:36,960 Pemburu Bajak Laut Zoro merusak topeng Raja-san 191 00:18:37,330 --> 00:18:41,460 ...Ya, itu membuatnya sangat marah 192 00:18:41,461 --> 00:18:45,430 Belum pernah ada orang yang melihat wajahnya tanpa masker sebelumnya! 193 00:18:51,140 --> 00:18:54,520 Apa yang kamu lihat?! Fokus padaku 194 00:18:54,521 --> 00:18:56,390 Perhatian! 195 00:18:56,391 --> 00:18:59,020 Oh Vinsmoke Sanji! 196 00:18:59,021 --> 00:19:00,730 Menambahkan "Vinsmoke" tidak perlu! 197 00:19:00,731 --> 00:19:04,820 Lebih sering berdansa denganku! 198 00:19:04,821 --> 00:19:05,990 Wajan terbang! 199 00:19:11,820 --> 00:19:14,080 Saya seorang senapan mesin super! 200 00:19:14,081 --> 00:19:17,250 Apa yang tidak berhenti?! Itu aneh 201 00:19:21,000 --> 00:19:21,920 Ini berat! 202 00:19:25,630 --> 00:19:27,600 Saya tidak akan berhenti menyerang! 203 00:19:32,180 --> 00:19:34,770 Ayo, tunjukkan padaku! 204 00:19:36,390 --> 00:19:39,690 Tunjukkan padaku baju perang Germa 66! 205 00:19:47,400 --> 00:19:49,410 !Sanji! 206 00:19:59,500 --> 00:20:02,170 Wahai putra Hakim! 207 00:20:02,171 --> 00:20:04,170 Biarkan aku melihatnya! 208 00:20:04,790 --> 00:20:08,930 Anda menunjukkan kepada saya pakaian pertempuran saat Anda bertarung melawan King! 209 00:20:19,890 --> 00:20:21,520 Apa ini? 210 00:20:21,730 --> 00:20:23,030 Apa ini? 211 00:20:36,490 --> 00:20:38,370 !Sanguru 212 00:20:39,250 --> 00:20:42,040 Anda menjadi tidak terlihat saat itu 213 00:20:42,041 --> 00:20:44,630 Begitulah ketajaman ilmiah Hakim! 214 00:20:44,880 --> 00:20:49,720 Saatnya menunjukkan kepada kita kekuatan sebenarnya dari setelan itu!\N, yang menunjukkan ikatan antara ayah dan anak 215 00:20:49,920 --> 00:20:52,180 Diam, dasar kadal yang berisik dan kotor! 216 00:20:54,300 --> 00:20:56,300 ...Aku tidak merasa seperti diriku lagi 217 00:20:56,301 --> 00:20:59,470 Pakai jasnya sekarang, Vinsmoke! 218 00:20:59,471 --> 00:21:01,730 Sudah kubilang jangan memanggilku seperti itu! 219 00:21:01,731 --> 00:21:04,110 Anda tidak tahu apa pun tentang situasi perkawinan saya! 220 00:21:04,350 --> 00:21:06,360 Mereka bahkan bukan keluargaku! 221 00:21:06,560 --> 00:21:08,940 Aku tidak akan memakai omong kosong itu! 222 00:21:08,941 --> 00:21:12,820 Pakailah setelan itu! 223 00:21:12,821 --> 00:21:13,950 Saya mohon! 224 00:21:25,170 --> 00:21:26,630 Apakah itu prianya? 225 00:21:27,080 --> 00:21:29,340 Maaf, Frankie! 226 00:21:29,670 --> 00:21:30,920 Menjauhlah dariku! 227 00:21:30,921 --> 00:21:33,510 Oke! Tunggu sebentar 228 00:21:43,640 --> 00:21:45,230 Gaya Tiga Pedang! 229 00:21:52,860 --> 00:21:54,160 ...pemanah 230 00:21:56,700 --> 00:21:57,450 !Kekaisaran! 231 00:21:57,451 --> 00:21:58,750 ...berburu harimau 232 00:22:00,870 --> 00:22:02,420 !Super 233 00:22:19,180 --> 00:22:19,890 Apa?! 234 00:22:24,730 --> 00:22:25,770 ...Tunggu 235 00:22:31,690 --> 00:22:32,820 aku akan jatuh! 236 00:22:34,320 --> 00:22:35,570 Gaya dua pedang! 237 00:22:35,571 --> 00:22:37,030 !Tombak murni! 238 00:22:54,000 --> 00:22:55,510 Sudah dekat! 239 00:22:55,710 --> 00:22:57,850 Setidaknya bunuh aku dengan pedangmu! 240 00:22:58,800 --> 00:23:00,060 Aku tidak akan memaafkanmu! 241 00:23:06,350 --> 00:23:08,020 Aku juga tidak akan memaafkanmu! 242 00:23:18,360 --> 00:23:22,070 Bencana ilmiah bisa menghancurkan Sanji! 243 00:23:22,071 --> 00:23:25,160 Mesin pembunuh Monster Quinn meremukkan tubuhnya 244 00:23:25,161 --> 00:23:28,790 Dan kenangan masa kecil yang mengerikan menyiksa hatinya 245 00:23:28,791 --> 00:23:32,040 Di ambang kehilangan, saat rasa sakit melebihi batasnya 246 00:23:32,041 --> 00:23:35,800 Pintu terlarang tempat dia berbaring terbuka! 247 00:23:36,350 --> 00:23:41,640 :Di One Piece episode berikutnya\N: "Mutasi Sanji! Sayapnya Bermasalah!" 248 00:23:41,641 --> 00:23:45,640 Raja Bajak Laut, hanya aku yang akan melakukannya! 249 00:23:41,640 --> 00:23:45,650 Sayap Sanji bermasalah